2022.09.01 05:13「シティ・ポートレイト」の次の一歩「シティ・ポートレイト」が完成したら、どのように使って実践に生かしていけば良いのか。「Creating City Portraits」（PDF資料）の中から、セクション６の１部分を抜粋して日本語訳（仮）しました。グーグルドライブからご覧いただけます ＞＞＞こちらフォルダ名：wor...
2022.08.31 07:38日本語訳（仮）ワークショップのタイムテーブル例Doughnut Unrolled: Community Portrait of Placeの中にリンクされているスライドショーのうちp32に掲載されている対面式のワークショップのタイムテーブルの例示（90分の場合）を日本語訳（仮）しました。グーグルドライブからPDFをダウンロー...
2022.08.31 07:31日本語訳（仮）４つのレンズ キャンバスシティ・ポートレイト・キャンバスの４つのレンズのワークシート日本語訳（仮）を作成しました。グーグルドライブからダウンロードできます ＞＞＞こちらフォルダ名：4lensファイル名：JP-lens-01.pdf、JP-lens-02.pdf、JP-lens-03.pdf、JP-len...